＜月亮返照(Lunar Return)的論斷基本概念＞──Herbert
說明：
1.在整個涉及Return系統的論斷上，主要是談及"Solar Return"和"Lunar Return" 這兩種流年和返照的論法。至於其他行星的Return，略而不談。
2.Return系統涉及“歲差問題”，在此針對有關Return所涉及的相關天文問題，暫時不談。
3.針對譯名，我是把"Lunar Return"翻譯成“返照”，具有中國傳統命理上“返照” 的涵義，同時這個名詞也用來區別於印度占星學上的Return系統(我把印度占星學上的"Return"系統，即"Tajika"系統，譯為“回運”)。因此，西方的"Solar Return" ，我譯為“太陽返照”，而印度的"Solar Return"，我譯為“太陽回運”。
4.“月亮返照”的論斷解說，可分成三部份：一是基本概念；二是月亮返照盤上的論斷；三是本命盤與月亮返照盤的合盤論斷。
一、基本概念
(一)涵義界定所謂的“月亮返照”(Lunar Return)，指的是“從周期的角度來看，當月亮透過Transit， 而回歸到本命盤上的月亮所在位置的那一時刻、地點，所繪製出來的一張占星命盤，用以透視該月亮週期內的運勢趨向。” 由上可知，每一個月亮週期大約為廿八天(明確點來說，應該是27.32天)，所以在整整一年內會有十三次的“月亮返照盤”可供繪製。
●月亮返照盤的繪製
步驟一，先確定本命盤上的月亮所在位置。
步驟二，查冀P曆，看所要繪製的“當月返照盤”，其周期起始點上的月亮位置，在星曆上是最接近那一天。
步驟三，透過前後兩天(可用凌晨星曆或正午星曆)的月亮所在位置之間的加減法則，以及時間上的間隔距離(通常是用24小時來除)，來找出當天月亮等同於本命盤上月亮的位置之時間點。
步驟四，依照本命盤的繪製方式，來繪製出“月亮返照盤”。舉例說明：在此省略(諸位可直接用占星軟體來作繪製)。
●時間效用性
由於月亮返照盤內涵著Transit的概念，所以在論斷應用上，也受制於Transit所蘊含的時間效用性。通常，有廣狹兩種時間有效性的範圍界定。
第一， 從廣效用來看，一張月亮返照盤上所凸顯出來的論斷徵象，應該是從這個月亮返照盤的時間繪製點上算起的前後七天(總共為十五天)，以及下一個月亮返照盤的時間繪製點上算起的前七天，為事件徵象發生的高峰期。於是，在每一個月亮返照盤上，最重要的時間乃是這個月亮返照週期上的前七天和後七天，合起來是十五天；中間的時間是比較不重要的。可是，基於返照週期的循環概念，所以當月的月亮返照盤會影響到下月的月亮返照盤，進而形成一種運勢上接續、循環的概念。也因此，任何的一個月亮返照盤，其實是接續著上一個月亮返照盤，同時也波及到下一個月亮返照盤，往往必須兩張返照盤同時看。
第二， 從狹效用來看，即把上面的“七天”打個對折，變成是三天半，而這三天半乃是最足以凸顯、發生事件徵象的時期。
●歲差的問題由於天體並非是真的永恆不動的，所以在採用“回歸體系”來作占星命盤繪製和論斷時， 必然會遇上歲差的問題。在其他的運勢論斷上，有關歲差的問題是可以被省略的，但在返照的系統上卻不能。因為基於歲差所繪製出來的返照盤(太陽返照或月亮返照)，同樣會呈現出事件的徵象，亦即與沒有歲差的返照盤具有相等的影響力。因此，比較謹慎的占星家會繪製出兩張返照盤，一張是“回歸系統下的返照盤”，另一張是“恆星系統下的返照盤”。基於此，上面所提示的“月亮返照盤的涵義界定”，可在“從周期的角度來看”後面，添加上“在恆星座標體系下”的這麼一段文字。
●與其他運勢論法之間的關係
在有關“返照”運勢的論斷上，Progression的論斷體系當中有一種"Tertiary Progression" ，同樣是用來論斷“返照”運勢的。這種"Tertiary Progression"的返照論斷，是把出生後的一天當作一月，即“一天等於一月”(有關這一部份的說明，留待他日談及Progression 時，再來述說)。於是，針對當月的返照運勢論斷，可以結合這兩種“返照”方式來作觀察。
●與本命盤之間的統合論斷
任何“運勢盤”的論斷，是絕對不能脫離“本命盤”而獨立的。因此，在論斷任何的“運勢盤”時，務必扣緊“本命盤”。換句話說，所謂的運勢論斷，無非是在針對本命盤上所具有的事件徵象，進行“發生時間”上的“時間確定”。於是，有關月亮返照盤的論斷方向，
主要有二：(前提是本命盤)
第一，單獨的月亮返照盤上所呈現出來的徵象。
第二，月亮返照盤上的行星與本命盤之間的互動(Transit的概念)。

原文出處：http://www.12sign.cn/htmls/yun/lunret2.htm