§@«Ä¤lªº¶Q¤H¡I
³\¦h¦~«e¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¹ïµÛ¦o¤¦~¯Åªº¾Ç¥Í̼»¤F¤@ÓÁÀ¡A»¡¦o·|¥µ¥¦a·R¨CӫĤl¡I
¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°«e±Æ§¤µÛ®õ}¡A¤@ÓÃ廽¡B¤W½Ò¤£±M¤ßªº¤p¨k«Ä¡A¨Æ¹ê¤W¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v«Ü³ßÅw¥Î²Ê¬õµ§¦b®õ}ªº¦Ò¨÷¤Wµe¤j¤jªº¤e¡AµM«á¦b³Ì¤W±Æ¼gÓ¤£¤Î®æ¡I
¬Y¤@¤Ñ¡A
´ö´¶»¹¦Ñ®vÀ˵ø¨CӾǥͥH«eªº¾Ç²ß¬ö¿ýªí¡A¦o·N¥~¦aµo²{®õ}¤§«eªº¦Ñ®vµ¹ªºµû»y¤Q¤ÀÅå¤H¤@¦~¯Å¦Ñ®v¼g¹D¡G¡u®õ}¬OÓÁo©úªº«Ä¤l¡A¥Ã»·±±a¯º®e¡A¥Lªº§@·~«Ü¾ã¼ä¡B«Ü¦³Â§»ª¡A¥LÅý©P¾Dªº¤H«Ü§Ö¼Ö¡I¡v¤G¦~¯Å¦Ñ®v»¡¡G¡u®õ}«ÜÀu¨q¡A«Ü¨ü¦P¾ÇÅwªï¡A¦ý¥Lªº¥À¿Ë¿©±w¤Fµ´¯g¡A¥L«Ü¾á¤ß¡A®a¸Ì¥Í¬¡¤@©w¤£¦n¹L¡I¡v¤T¦~¯Å¦Ñ®v¡G¡u¥À¿Ë¹L¥@®õ}¤@©w¤£¦n¹L¡A¥L«Ü§V¤Oªí²{¦ý¤÷¿ËÁ`¤£¦b·N¡AY¦A¨S¦³§ïµ½¡A¥Lªº®a®x¥Í¬¡±NÄY«¥´À»®õ}¡C¡v¥|¦~¯Å¦Ñ®v¡G¡u®õ}¶}©l°hÁY¡A¹ï½Ò·~´£¤£°_¿³½ì¡A¨S¦³¤°»òªB¤Í¡A¦³®É¦b½Ò°ó¤WºÎı¡C¡v
ª½¨ì²{¦b¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¤~¤F¸Ñ®õ}ªº§xÃø¡A¦Ó²`·P²Û·\¡A¦Ó·í¦o¦¬¨ì®õ}°eªº¸t½Ï§ª«¡ã§O¤HªºÂ§ª«¥Î½v±a¤Î¥]¸Ë¯È¸Ë¹¢ªºº}º}«G«G¡A®õ}°eªºÂ§ª««o¬O¥ÎÂø³f©±ªº¤û¥Ö¯È³U®¹°_¨Ó¡ã´ö´¶»¹¦Ñ®v§óı±oÃø¹L´ö´¶»¹¦Ñ®v§ÔµÛ¤ß»Ä¡A·íµÛ¥þ¯Zªº±©î¶}®õ}ªºÂ§ª«¡A¦³ªº«Ä¤l¶}©l¼J¯º®õ}°eªº¸t½Ï§ª«¡G¤@±ø°²Æp¤âÀô¡A¤W±ÁٯʤF´XÁûÄ_¥Û¡A¥t¥~¬O¤@Åø¥u³Ñ¥|¤À¤§¤@ªº»¤ô¡C¦ý¬O´ö´¶»¹¦Ñ®v¤£¦ýÅå©Iº}«G¡AÁÙ±a¤W¤âÀô¡A¨Ã¼Q¤F¤@¨Ç»¤ô¦b¤âµÃ¤W¡A¨ä¥L¤pªB¤Í¥þ´h¦í¤F¡C
©ñ¾Ç«á®õ}¡E¥v¶ð¯S¯d¤U¨Ó¹ï´ö´¶»¹¦Ñ®v»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A©p¤µ¤Ñ»D°_¨Ó¦n¹³§Ú¶ý«}³á¡I¡v¤@µ¥®õ}¦^®a¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¾ã¾ãú¤F¤@Ó¤p®É´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¤£¦A±Ð¡u®Ñ¡v¡G¤£±Ð¾\Ū¡B¤£±Ð¼g§@¡B¤£±Ð¼Æ¾Ç¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦o¶}©l¡u±Ð¨|«Äµ£¡v¡I
´ö´¶»¹¦Ñ®v¶}©l¯S§OÃöª`®õ}¡A¦Ó®õ}ªº¤ß¦ü¥G«·s¬¡¤F¹L¨Ó¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¶V¹ªÀy®õ}¡A®õ}ªº¤ÏÀ³¶V§Ö¡A¨ì¤F¾Ç¦~§ÀÁn¡A®õ}¤w¸g¦¨¬°¯Z¤W³ÌÁo©úªº«Ä¤l¤§¤@¡CÁöµM´ö´¶»¹¦Ñ®v»¡¹L¦o·|¥µ¥¦a·R¨C¤@ӫĤl¡A¦ý®õ}«o¬O¦o³Ì³ßÅwªº¾Ç¥Í¡C
¤@¦~«á¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¦bªùÃäµo²{¤@±i¯È±ø¡A¬O®õ}¼g¨Óªº¡A¤W±»¡´ö´¶»¹¦Ñ®v¬O¥L¤@¥Í¹J¨ì³Ì´Îªº¦Ñ®v¡I¤»¦~¹L¥h¤F¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¤Sµo²{¥t¤@±i®õ}¼gªº¯È±ø¡A®õ}¤w¸g°ª¤¤²¦·~¡A¦¨ÁZ¥þ¯Z²Ä¤T¦W¡A¦Ó´ö´¶»¹¦Ñ®v¤´¬O¥L¤@¥Í¹J¨ì³Ì´Îªº¦Ñ®v¡I¥|¦~«á¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v¤S¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A®õ}»¡¦³®ÉԾǮեͬ¡¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦ý¥L¤´°í«ù¤U¥h¡A¦Ó¤£¤[ªº±N¨Ó¥L±NÀò±oºaÅA¾Ç¦ì²¦·~¡I¥L¦A¤@¦¸§i¶D´ö´¶»¹¦Ñ®v¡A¦o¤´¬O¥L³o¤@½ú¤l¹J¨ì³Ì´Îªº¦Ñ®v¡I¥|¦~¹L¥h¡A¤S¨Ó¤F¤@«Ê«H¡C«H¸Ì±§i¶D´ö´¶»¹¦Ñ®v¡A®õ}¤j¾Ç²¦·~«á¨M©wÄ~Äò§ðŪ§ó°ª¾Ç¦ì¡A¥L¤]¤£§Ñ¦A»¡¤@¦¸¡A´ö´¶»¹¦Ñ®vÁÙ¬O¥L³o¤@¥Í¹J¨ì³Ì´Îªº¦Ñ®v¡A¦Ó³o«Ê«Hªºµ²§À¦h¤F´XÓ¦r¡G¡§®õ}¡E¥v¶ð¯S³Õ¤h¡¨¡C
¬G¨ÆÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I¸Ó¦~¬K¤Ñ¤S¨Ó¤F¤@«Ê«H¡A®õ}»¡¥L¹J¨ì¥Í©R¤¤ªº¤k«Ä¡A°¨¤Wnµ²±B¤F¡A®õ}¸ÑÄÀ»¡¥Lªº¤÷¿Ë´X¦~«e¹L¥@¤F¡A¥L§Æ±æ´ö´¶»¹¦Ñ®v¥i¥H°Ñ¥[¥Lªº±B§¨Ã§¤¤WÄÝ©ó·s¦¡u¥À¿Ë¡vªº¦ì¸m¡A´ö´¶»¹¦Ñ®v§¹¦¨¤F®õ}ªº¤ßÄ@¡C¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡H´ö´¶»¹¦Ñ®v³ºµMÀ¹µÛ·í¦~®õ}°eªº°²Æp¤âÀô¡AÁÙ¼Q¤F¦P¤@²~»¤ô¡A¬O®õ}¥À¿Ë¹L¥@«eªº³Ì«á¤@Ó¸t½Ï¸`¥Î¹Lªº»¤ô¡C¥L̤¬¬Û¾Ö©ê¡A¥v¶ð¯S³Õ¤h®¨®¨¦b¦ÕÃä§i¶D´ö´¶»¹¦Ñ®v¡G¡u´ö´¶»¹¦Ñ®v¡AÁÂÁ©p¬Û«H§Ú¡AÁÂÁ©pÅý§Úı±o¦Û¤v«Ü«n¡AÅý§Ú¬Û«H§Ú¦³¯à¤O¥h§ïÅÜ(make a difference)¡I¡v
´ö´¶»¹¦Ñ®v¼ö²\º¡¬Õ¦a§i¶D®õ}¡G¡u®õ}¡A§A¿ù¤F¡I¬O§A±Ð¾É§Ú¡BÅý§Ú¬Û«H§Ú¦³¯à¤O¥h§ïÅÜ¡A¤@ª½¨ì¹J¨£§A¡A§Ú¤~ª¾¹D¸Ó«ç»ò±Ð®Ñ¡I¡v¹J¨ì¤H¥Í¤¤ªº¶Q¤H®É,n°O±o¦n¦n·P¿E,¦]¬°¥L¬O§A¤H¥ÍªºÂà§éÂI¦P®É,§Ṳ́]n«ä¦Ò¦p¦ó·í«Ä¤l¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡C
<ºô¤å>